Doña Fedora Martinez de Tango y el AppleNet Dolina's Fans Club
Presentan
Sombras Fujitivas
[Relator]
1930. Buenos Aires. Una humilde morada como tantas otras en los suburbios.
Carmencita Miranda es una hermosa muchacha porteña que vive con su madre.
Ahora está esperando la llegada del muchacho que alcanzó su corazón:
Ricardo Morell, "El mixto jaulero", un cantante de tangos con un futuro
promisorio. Pero basta ya de palabras. Veamos que está sucediendo.
[Carmencita]
Apuresé mamá... Ricardo ya debe estar por llegar...
[Doña Medicamentos]
Ricardo, Ricardo... Yo no sé que le ves
[Carmencita]
Es maravilloso y como canta...
[Doña Medicamentos]
Mirá Carmencita, para mi no es más que un vago... en vez de andar cantando en
los piringundines haría bien en conseguirse un trabajo decente. ¡Ay! Si
viviera el degenerado de tu padre...
[Carmencita]
¡No diga eso mamá! ¿Qué preparó de comer?
[Doña Medicamentos]
¡Porotos! ¡Cómo siempre!
[Carmencita]
Ay... ¿Le gustarán a Ricardo?
[Doña Medicamentos]
Mirá, ese con tal de comer gratis se traga cualquier cosa.
[Carmencita]
Mamá... hubieramos limpiado un poco... mire lo que esto... ropa interior
arriba de la mesa, tollas sucias por todos lados, el baño es un escándalo
y ésto... ¡Mamá! ¡Por lo menos hubiera escondido la escupidera!
[Doña Medicamentos]
¡Ay nena!... Ya sabes que siempre me gusta tenerla a mano...
{Golpes en la puerta}
[Carmencita]
Ay mamá... golpean la puerta de la humile casa... ¿Será el cartero?
[Ricardo Morell]
No. Soy yo
[Carmencita]
Ricardo
[Ricardo Morell]
Si... Ricardo Morell
[Doña Medicamentos]
¡Ya llegó el poligrillo!
[Ricardo Morell]
He venido con Pascualli, mi pianista
[Carmencita]
¿Y ese gigantesco armario?
[Ricardo Morell]
Es el piano. Lo lleva a todos lados. ¿Verdad Pascualli? jeje... que Pascualli
este... ¿Qué tal Doña Medicamentos? Le presento a mi amigo Pascualli...
[Doña Medicamentos]
¡Ja!... las desgracias no vienen solas...
[Ricardo Morell]
Me he permitido traerle un pequeño regalo
[Carmencita]
¡Ay!... ¿Qué es?
[Ricardo Morell]
Una pavadita...
[Doña Medicamentos]
¡¿Eh?! ¡Esto es un trapo rejilla!
[Ricardo Morell]
Bueno... está un poco usado, pero los nuevos ya no vienen como antes...
[Carmencita]
Mejor sentémonos a la mesa. La cena está servida.
[Relator]
La cena transcurrió en un clima de gran armonía con las tiernas expresiones
entre enamorados...
[Carmencita]
... ¿más porotos, Ricardo?
[Relator]
Tampoco faltó el comentario agudo, la reflexión inteligente y el estallido
de la idea, de la ocurrencia, de la paradoja.
[Ricardo Morell]
Mire Doña Mediamentos, el aleman será muy trabajador, pero el argentino
va afuera y triunfa en todas partes.
[Relator]
En ocaciones, la confidencia íntima
[Ricardo Morell]
Mire... yo el pollo no se lo pruebo.
[Relator]
De pronto, a los postres, golpearon otra vez la puerta de la humilde casa
{Golpes en la puerta}
[Doña Medicamentos]
¿Será el cartero ésta vez?
[Carmencita]
No mamá... El cartero llama dos veces...
[Carmencita]
¿Quién es?
[Fernando Alvarenga]
¿Está Ricardo Morell?
[Carmencita]
¿De parte de quién?
[Fernando Alvarenga]
Mire señorita, soy Fernando Alvarenga, el mejor amigo de Ricardo Morell.
Compañero de juegos infantiles, confidente de sus horas tristes y paño de
lágrimas, llegado el caso.
Dígale que tengo algo muy importante que comunicarle, algo que puede
llegar a cambiar su destino, si me interpreta lo que le quiero significar...
[Carmencita]
El destino de Ricardo está en mi amor...
[Fernando Alvarenga]
¡Quién sabe señorita, quién sabe! El destino es veleidoso como una mujer
fácil, dicho sea con todo respeto..
[Ricardo Morell]
¡Pasá Fernando!
[Fernando Alvarenga]
¡Ricardo! ¡Ricardo Morell! He venido porque muy importante que comunicarte...
algo que puede...
[Ricardo Morell]
... ya se hombre... ¿De qué se trata?
[Fernando Alvarenga]
¡Ricardo, lo que siempre soñaste! ¡Te he conseguido un contrato! ¡Esta noche
debutas en el Babilonia! Imaginate Ricardo... ¡Las luces del centro! ¡El
fervor del público! ¡Las mieles del exito! ¡El fulgor de las marquesinas!
¡Los laureles de la gloria!
[Ricardo Morell]
¡¡Jo, jo!! Carmencita... debo irme Carmencita...
[Doña Medicamentos]
Por fin...
[Carmencita]
¡No me dejes Ricardo!
[Ricardo Morell]
Si... ¡Es que me esperan las luces del triunfo! ¡Las marquesinas de público!
¡La miel de los laureles! ¡El cerro de la gloria! ¡Vamos Pascualli!, ¡Vamos
Fernando!
[Carmencita]
Oh, Ricardo... Sé que volverás... Sé que volverás... Sé que volverás...
[Relator]
Esa noche, Ricardo Morell debotó en el Babilonia... Uno de los cabarets más
lujosos de Buenos Aires
[Ricardo Morell]
Sombras, que iluminan mi ilusión
Niebla, que es una premonición
Viento del presentimiento
Que ya es un lamento por lo que vendrá
Llanto de el que no puede soñar
sin adivinar que al final vendrá el dolor.
Soñar es jugar la vida,
en una carpeta que es trampa y mentira.
Y al fin cada esperanza,
sombra fujitiva que nunca se alcanza
Amar, confiar, volver a golpear
la carta negada que no se abrira
Venganza atroz de los años,
Si ya es desengaño mi sueño al nacer.
[Relator]
En una mesa, alguien estaba observando con mucho interes. Era Ivonne de Carlo,
una mujer fria, sin sentimientos. Para ella los hombres eran solamente piezas
de ajedrez en el tablero de su capricho. La acompañaba Macoco Martinez
Acasusso, un tirifilo inescrupuloso.
[Ivonne de Carlo]
¿Macoco... quién es ese cantor?
[Macoco Martinez Acasusso]
Es un pobre muchacho... un poligrillo que han traido esta noche... ¿No me
digas que te llama la atención?
[Ivonne de Carlo]
Canta muy, pero muy bien...
[Macoco Martinez Acasusso]
¡Vamos che! En vez de estar preocupada por él deberías estar pensando en que
mañana nos vamos hacia Europa.
[Ivonne de Carlo]
Sí. Son 15000Km de viaje, si la velocidad crucero son 20 nudos nos llevará
20 días estar alla.
[Macoco Martinez Acasusso]
Si que eres una mujer calculadora y... fria a juzgar por tu mano.
[Ivonne de Carlo]
Macoco... estás acariciando la botella de champagne
[Macoco Martinez Acasusso]
Ya me parecia que estabas demasiado sudada, che...
[Ivonne de Carlo]
Macoco, deberias usar anteojos...
[Macoco Martinez Acasusso]
¿Pero por qué? Si veo perfectamente...
[Ivonne de Carlo]
Los últimos dos tangos los bailaste con el mozo, Macoco
[Macoco Martinez Acasusso]
¿Es verdad? ¿Y con cúal de ellos?
[Ivonne de Carlo]
Con el aleman
[Macoco Martinez Acasusso]
Pero claro, si hubiera sido con el de bigotes me hubiera dado cuenta cuando
lo besé.
[Ivonne de Carlo]
Bueno, basta. Llamá al mozo
[Macoco Martinez Acasusso]
¿Para qué? Si estoy cansado de bailar ya...
[Ivonne de Carlo]
No seas estúpido. Quiero que traiga a ese cantante a la mesa
[Relator]
Ricardo Morell acepto inmediatamente la invitación, como corresponde a un
verdadero caballero.
[Ricardo Morell]
Buenas noches. ¿Ustedes me invitaron señores?
[Ivonne de Carlo]
Asi es... Macoco, ¿Por qué no te vas a ver si llueve?
[Macoco Martinez Acasusso]
Comprendo... ¿Quieres que me vaya? Me voy entonces. Permitamé.
[Ivonne de Carlo]
Macoco, ese no es tu sombrero... es el balde del champagne
[Macoco Martinez Acasusso]
Oh, disculpe... Soy un poco corto de vista, ¿sabe?
[Ivonne de Carlo]
Me estás hablando a mi imbécil. El caballero está atras.
[Macoco Martinez Acasusso]
Oh, bueno, bueno... disculpen... buenas noches... ¡Mozo!
[Ivonne de Carlo]
Siéntese hombre... ¿Cómo es su nombre?
[Ricardo Morell]
Me llamo Ricardo Morell, pero mis amigos me dicen, Ricardo Morell
[Ivonne de Carlo]
Acerquesé que no lo voy a comer... ¿O le tiene miedo a las mujeres hermosas?
[Ricardo Morell]
Señorita, siempre he sabido conservar mi lugar
[Ivonne de Carlo]
Su lugar no está aqui. Usted podría triunfar en París. Mañana a las 10 sale
mi barco. Venga conmigo Morell, yo cambiaré su destino... Imagínese... ¡Las
luces del centro! ¡El fervor del público! ¡Las mieles del exito! ¡El fulgor
de las marquesinas! ¡Los laureles de la gloria!
[Ricardo Morell]
Espere un momento señorita... Una desición así... tan rápido... debo avisarle
a mi novia.
[Ivonne de Carlo]
¿Su novia? Je... escríbale una carta, para eso está el correo. La oportunidad,
llama una sola vez, Ricardo. Este es el billete. Nos vemos en El Conde
Biancamaro.
{Sirena de barco}
[Relator]
Tres días después, a bordo de El Conde Biancamaro, Ricardo Morell le escribía
una carta a su novia contándole los motivos de su partida.
{Ruido de máquina de escribir}
[Ricardo Morell]
{Voz metalica}
Querida Carmen, al recibo de la presente estaré embarcado rumbo a París
allí me esperan el triunfo de los colores, las marquesinas de la miel,
en fin tu sabes, pero volveré y nos casaremos. Estaremos juntos para siempre.
Tuyo, Ricardo Morell
[Carmencita]
¡Oh, Ricardo! ¡Sé que volverás, sé que volverás, sé que volverás!
[Relator]
Los europeos se enloquecen con Ricardo Morell. En Londres canta ante el
Principe de Gales.
[Ricardo Morell]
Sombras, que iluminan mi ilusión...
[Relator]
En París lo recibe el presidente de la República...
[Ricardo Morell]
Sombras, que oscurecen mi ilusión...
[Relator]
En Berlín, causa el asombro del Kaiser
[Ricardo Morell]
Sombras, que oscurecen mi ilusión...
[Relator]
En Italia, le ducce lo recive en el palacio de Venecia
[Ricardo Morell]
Sombras, que oscurecen la ilusión...
[Relator]
Todos los paises se disputaban el honor de contratar a Ricardo Morell. Así
estalló la segunda guerra mundial...
{Bombas, explosiones} y Ricardo Morell cantando "Sombras, que oscurecen la
ilusión"...
[Relator]
Morell seguía cantando. Solía presentarse en los frentes de batalla para
difundir ánimo a los combatiendo.
[Combatiente 1]
¡Fuego! ¡Fuego a discresión! ¡Qué no quede nadie vivo!
[Combatiente 2]
¡Maldita sea! ¡No puedo disparar! ¡Está ese maldito cantor argentino!
[Combatiente 1]
¡Oh! ¿Qué hace? ¿Qué está haciendo subido a un tanque?
[Combatiente 1]
¡No es un tanque! ¡Es el pianista que lo acompaña siempre!
[Combatiente 1]
¡Mátalos, de una maldita sea! ¡Mátalos!
[Relator]
La guerra terminó y siguieron los triunfos, y con ellos el dinero, mucho
dinero...
[Ivonne de Carlo]
¡Sí! ¡Ganamos mucho dinero Macoco! ¡Ese estúpido de Morell nos ha dado dinero
como para vivir el resto de nuestra vida!
[Macoco Martinez Acasusso]
Y decime... ¿Crees que sospecha de nosotros?
[Ivonne de Carlo]
¡Qué va a sospechar está enamorado de mi y lo más gracioso es que cree que lo
amo!
[Macoco Martinez Acasusso]
Sin embargo creo deberías dejarle unos pesos para él... Podríamos matar a la
gallina de los huevos de oro
[Ivonne de Carlo]
No te preocupes Macoco, lo tengo embrujado... Mirá lo que me regaló anoche.
[Macoco Martinez Acasusso]
¿Qué es eso? ¡¿Una cucaracha?!
[Ivonne de Carlo]
No imbécil, es un prendedor de brillantes... pero basta de hablar de él...
¿Por qué no hablamos de nosotros?... Bésame Macoco
[Macoco Martinez Acasusso]
Oh, oh.... no te has depilado Ivonne...
[Ivonne de Carlo]
Estás abrazando mi tapado de piel idiota...
[Macoco Martinez Acasusso]
Ah.... ah.... si... deja que te saque el vestido...
[Ivonne de Carlo]
No... podría venir alguien...
[Macoco Martinez Acasusso]
¿Alguien... quién?
[Ivonne de Carlo]
Podría vener... ¡¡¡Ricardo!!!
[Ricardo Morell]
Sí... Ricardo ¿Qué hacen aquí?
[Ivonne de Carlo]
No es lo que tu crees... puedo explicarlo...
[Ricardo Morell]
Ya basta. Ahora comprendo que he sido un imbécil. Ahora comprendo porque te
quedaste encerrada dos días en la habitación de Macoco diciendo que no
andaba la cerradura... Ahora comprendo porque te desnudabas frente a él con
el pretexto de que era corto de vista... Ahora comprendo que esas polainas y
esos calzoncillos que encontré en tu cartera no eran tuyos, sino de ese
miserable. Hemos terminado Ivonne... volveré a la Argentina... Acabo de
recordar que allí hay alguien me espera...
{Por la radio}
... Venganza atroz de los años, si ya es desengaño mi sueño al nacer. Y así
termina este programa con Ricardo Morell, la estrella Argentina que triunfó
en París.
[Carmencita]
¡Escuchá mamá! En la FM-Tango estan pasando un tango de Ricardo...
[Doña Medicamentos]
¡Ay, sí! Ya sé... Siempre pasan el mismo... Ricardo... ¡Ay Dios ese
atorrante! No fue capaz de enviarte una carta en 15 años
[Carmencita]
No habrá tenido tiempo... Estoy segura que volverá
[Doña Medicamentos]
¡Qué va a volver ese piojo resucitado!
[Carmencita]
Hablando de piojos, madre... ¿Qué vamos a comer hoy? ¿Hay porotos?
[Doña Medicamentos]
Ya no podemos darnos esos lujos hija... Por suerte, hay unos mendrugos de
pan que dejaron los vecinos.
[Carmencita]
¿Mamá? ¿Usted se comió la araña que yo dejé el otro día en la cocina?
[Doña Medicamentos]
Si hija... me tente... Estaba tomando mate y me dieron ganas de picar algo.
[Carmencita]
Podriamos vender alguna cosita.
[Doña Medicamentos]
¿Qué? ¡Si ya no queda nada para vender! ¡La última de mis fajas la vendí
la semana pasada! Si tu te decidieras a pedir limosna... pero claro, la
señorita se cree que es la Princesa de Asturias.
{Golpes en la puerta}
[Carmencita]
¿Quién será?
[Ricardo Morell]
Soy yo, Ricardo Morell. He vuelto para cumplir mi promesa. Vine con
Pascualli...
[Carmencita]
No me has escrito, no me has escrito en 15 años...
[Ricardo Morell]
Es que no he tenido tiempo... Estuve ocupado triunfando... A propósito, le
he traido un regalo a tu madre... Sirvasé este pequeño obsequio... je je...
[Doña Medicamentos]
¡Mmm! ¡Masas! ¡Facturas!
[Ricardo Morell]
No, no... en realidad es un trapo rejilla... lo compré en París para usted...
¿Puedo llamarla... mamá?
[Doña Medicamentos]
¡Ni se le ocurra jo e' una gran siete!
[Ricardo Morell]
¡Nunca nos separaremos Carmencita... ahora seremos felices para siempre!
{Golpes en la puerta}
[Doña Medicamentos]
¿Quién será ahora?
[Fernando Alvarenga]
Soy yó, Fernando Alvarenga. Ricardo, tengo una gran noticia, un nuevo
contrato... llevaremos el tango a Japon. Imaginate, las mieles del
triunfo, las luces de las marquesinas, las glorias de Don Ramiro...
[Ricardo Morell]
Carmencita... debo irme... pero volveré, te juro que volveré a cumplir
mi promesa...
[Carmencita]
¡Oh, Ricardo... yo te esperaré! ¡Yo te esperaré! ¡Yo te esperaré!
Desgrabado por Adrian Dario Pelliza.
Emitido el 5 de Noviembre de 1993 en "La Venganza Será Terrible"
Ricardo Morell ................................. Alejando Dolina
Macoco Martinez Acasusso - Combatiente1 ........ Jorge Dorio
Fernando Alvarenga - Combatiente2 .............. Esteban Esceberry
Ivonne de Carlo - Doña Medicamentos ............ Mirtha Tinaro (Diosa!)
Carmencita ..................................... ¿Ana Nahon?
Relator ........................................ Guillermo 'Aidor' Stronatti
e-mail: ubik@ubik.com.ar