Relax and listen to my voice

This is the double induction I have used to help low level students learn and feel confident in their ability to learn. I put on hypnotic soft music, dim the lights and me and a partner walk around the room (students sitting in a relaxed way with eyes closed) and we say these two sides of the double monologue more or less simultaneously. It seems to have a delightful affect on the students. You may find some of the Spanish lines a little different from "your" Spanish, so feel free to change them. They are Spanish speakers learning English - mostly low level or beginner English. This induction is for adults.

Tomas conciencia de tu respiración - rítmica and relax

And understand

entiendes percibes

La claridad de la habitación

Te haces más consciente del

Ritmo de tu respiración

Las palabras son claros

Relajes los músculos

Sientas curioso

Visit a park - or -

A big garden

Simplemente sé espectador de mi propio interior

Oye

Haces más consciente

en tu interior de lo que ves

De lo que escuches

De lo que sientes

Y mientras procedes a este encuentro contigo mismo

Te dispones a enriquecer tus aprendizajes

Con nuevas experiencias

You go on

You are in the garden It is beautiful

y al agua fluye

Los sonidos del exterior forman parte de tu entorno

Ahora, simplemente, pide a tu mente subconsciente

The sights are here

Understand

entiende

El recuerdo de una imagen

Que simbolice todo que ahora estás experimentando

De manera que, espontáneamente

Se formen en tu interior

In you mind

In your interior

O tal vez una sensación

You can understand

Algo intuitivo

To help you

In the beautiful garden

With flowers

There are trees

There are flowers

You are here

You can see

Da gracias a tu subconsciente

When you want to

Your experience

Tu mente se yaya activando

De esta manera, tomándole tu tiempo

Take your time

volviendo aquí y ahora

Cuando te parezca bien

Abres tus ojos.

Encuentras sentando tranquilamente

Tranquila

And listen

You are here in the room

You are breathing deeply

The words are clear

You are intelligent and curious

Relax

You have time

Y es un jardín enorme

I know

I see the beautiful garden

I hear it

I see it

I feel it-

Yourself

You see yourself

You feel yourself

Sólo dejas que tus potencialidades

Your possibilities

Se vayan desarrollando

Y los pájaros construyen nidos

Y simplemente saben hacerlo.

The sounds are here

You are here

The feelings are here

Remember

Puedes hacerlo

Puedes apréndelo

Puedes conseguido y te gusta

The experience

I can help you

You can do it

Un símbolo

Una imagen

Something

Que te facilitará

Cuando lo deseas al regreso a tu lugar interno

And flowers and water and trees

It is YOUR garden

Y Tu experiencia y Tu mente que esta abrazando aprendiendo disfrutando

El jardín con los flores que tu has plantado allí hace mucho tiempo

Thank you

Y cuando tú decidas recogiendo

Tus propias experiencias - de la mera más conveniente para ti

Al ritmo que tú desees

You are here in the room and

You can open your eyes.